carlsonb37的部落格

　　這是一個充滿奇遇和謎團的故事。

　　喬喬是套在一個綁得結結實實的臍帶結裡出生的，他在子宮裡翻了幾個觔斗，把自己綑綁在自己的生命線圈裡了。

　　他擁抱生命的過程如此緩慢，家人花了兩三個月的時間，才接受了這條小生命。

　　表面上看來，喬喬很少跟我們一般人說話。他不太會和大家分享快樂，他有許多別人搞不懂得怪癖，他不是一個令人開心討喜的人，也不怎麼通情達理，他有太多奇怪的想法和欲望堆積在心裡，使他失去很多正常的行動力，也無法按照我們一般人的方式來設身處世。醫學上稱喬喬是自閉症孩童。

　　喬喬，10歲。在大賣場中看見馬桶要脫褲子上廁所，身為一個父親要如何解釋才能讓喬喬理解，不行！這裡不能脫褲子、這裡不能上廁所、這個馬桶是「假」的……喬喬常常說：再一遍、再一遍、再一遍……永無止盡無法停止，要有多少耐心才能讓喬喬明白適可而止。喬喬在電梯裡面打了坐在嬰兒車上的嬰孩，要如何才能解釋這不是暴力？

　　我兒子的人生是座廢墟嗎？是多餘而無意義的嗎？

　　因為喬喬，本書的作者麥可，喬喬的父親，英國BBC國家廣播電台第四台的新聞工作者。他以十個情感表現（著魔/說故事/純真/經驗）來記錄與喬喬世界的溝通，不可思議的是他發現愈想要了解喬喬，他就愈對喬喬而入迷。就因為喬喬他發現了自己忽略了對別人的認識，也對自己的了解有限，喬喬像一面鏡子，在看似封閉的世界裡對他發出了與眾不同的生命真諦。

他彷彿是一隻被錯放在大海上的羊，或是莫名出現在北極的猩猩……
當他掉進這個扭曲的生命版本時，他身後的出口已經全部封死。
但之於我，他是一顆發光星星，是一首迷人的歌！
我盼望，在他封閉的奇特心靈裡，有一天他會聽到「愛」這個字……

本書特色?

　　作者綜合了身為一位父親及記者的二種身份，從旁觀進而分析自閉症兒子的心理及行為。

　　這不僅只是探討自閉症的書，從了解自閉症心理反而帶給了我們另一個看世界的角度。

作者簡介

麥可．布拉斯蘭德

　　英國人，目前居住於赫福郡（Hertfordshire）一處村莊，與女兒Cait相處的時間比Joe還多。專職媒體人，目前為BBC廣播製作「Analysis」、「More or less」與歷史系列「Why did we do that」等節目。

譯者簡介

余國芳

　　中興大學合作學系畢業，譯作等身，目前是自由譯者。譯有《冥王星早餐》、《屠夫男孩》、《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《安琪拉的灰燼》、《我的左腳》、《大地之聲》、《職業殺手》等書。